13.02.

Auf nach Christchurch. In Christchurch angekommen suchen wir uns erst einmal einen Backpacker in der Innenstadt und schauen uns die Stadt an.

Wir ziehen um in einen ruhigeren Backpacker. Nach einem weiteren Stadtbummel machen wir uns fertig für das Rugbyspiel, für das wir gestern die Karten erstanden hatten. Chiefs vs. Crusaders. Keine Ahnung vom Rugby, aber es sieht ziemlich brutal aus. Jedenfalls haben die Crusaders ihr Heimspiel gewonnen.


Im Backpacker wieder angekommen legen wir einen Fernsehabend ein." Greys Anatomy".

Die Sucht war doch zu stark. Wir kommen nicht aus dem Bett. "Lazy Weekend" das offizielle Thema dieses Wochenende in Christchurch. Wie passend!!!

Bei unserem Parkspaziergang bleiben wir bei "The Outwitz" hängen Eine Neuseeländische Comedygruppe, die zum Thema "Filme" haben. Was für ein Spass.Sie sind so gur , dass wir uns setzen und den Nachmittag bei"The Outwitz" verbringen.

Aujourd ´hui nous sommes le 16, et nous y sommes toujours ! :-)Et avant hier , le 14 , nous avons pu assister au premier match du Super14 en Rugby ! Crusaders/Chiefs !

Une saint valentin sous le signe du rugby et de la fete apres puisque les crusadors on gagné et qu ils sont de Christchurch !C´est quand meme bien brutal ce jeu ! ;-))

17.02.

Zurück in die Vergangenheit. Wir fahren zum "Ferrymed Herritage Park". Eine Stad im Stil 19. Jahrhundert. Für mich hat es einen Hauch von "Wilden Westen". Wir haben Pech es ist Kein Wochen ende und da fahren keine Züge und es gibt auch kein Schausteller in original Kostümen. Es ist trotzdem sehr aufregend und interessant.

Aujourd hui nous prenons la voiture pour aller visiter Ferrymead. Un petit village tout pres de Christchurch,restauré facon 19eme siecle.Certains week end la vile s´eveille et des figurants en costumes partcourent les rues les rues et servent dans les magasins.Ce jour lá tout etait silencieux, pas de costumes mais pas de horde de touristes non plus...parfait pour aprecier le travil des volontaires qui ont remis la ville sur pieds !

18.02.

Heute ist ein Sightseeing Tag. Wir fahren erst mit der Traditionellen Straßenbahn in Richtung Universität. Das Museum, dass wir besuchen, war früher Teil der Universität.Hir erfahren wir wie alles begann in Neuseeland. Danach schländern wir noch durchs Universitätsgelände. Hier gibt es ein kleines Theater, eine Ballettschule, viel Kunstgewerbe und eine offene Werkstatt in der man live beobachten wie geschickte Hände Kunst vor unseren Augen erschaffen. Skulpturen, Jadeschmuck, Tattoos, und und und. Da laufen uns Gudrun und Wolfgang tatsächlich wieder über den Weg. Wir kommen mit den beiden wieder ins Gespräch und verabreden uns für später auf einen Café in der Stadt. Sie geben uns noch ein paar Tipps für unsere Reise durch Neuseeland.

Le 18 fev sera sous le signe de la culture! Apres avoir pris le tram traditionel pour faire le tour de ville nous descendons pres de l´université,pour nous rendre au musée,oú se trouve une tres belle expo sur les debuts et la naissance de la nouvelle zelande-arrivée des maoris comme arrivée des europeens. Tour pres de lá et toujours sur l ancien campus, nous trouvons un petit theatre et une ecole de danse, beaucoup de petis magasins d´art oú l´on peut observer les artistes qui gravent ou sculptent .



Au milieu du tumulte, nous entendons nos prenoms....Gudrun et Wolfand, les autrichiens rencontrés á Matamata, agitent les bras pour capter notre attention! Quelle belle surprise de les retrouver!Apres un peu de papotage nous decidons de nous retrouver plus tard pour un café.Comme els sont presque á la fin de leur voyage en nouvelle zelande, ils nous donnent quelques tipps and tricks pour le reste de notre voyage.

 
19.02

Es geht wieder zurück zur Westküste und der Regen beginnt natürlich wieder. Es wird eine ungemütliche Fahrt. Der Regen und die kurwiegen Straßen machen mich ganz schön Müde. Also machen wir einen Stop am "Athurs Pass" Wärend wir unseren Cappuccino trinken begrüßt uns wieder die Sonne. Wir finden auch einen schönen Campingplatz mitten in den Bergen. Es ist richtig aufregend hier. In der Nacht wachen wir vom Regen auf, der hämmert so stark auf das Dach unseres Autos, dass es wirklich schwer ist wieder einzuschlafen.

Nous nous decidons a nous remettre en route pour la cote ouest...a mi-chemin biensure il se remet á pleuvoir.Nous faison uns stop á Arthur´s Pass, car avec la route de montagne plus la pluie Sebastian a besoin d un break assez vite.Apres une pizza et un capuccino le soleil pointe son nez et nous laisse le temps d´arriver á la Jackon´s Retreat oú nous passons la nuit....pas seulement la pluie mais un veritable orage commence...mais au camping nous avons une superbe salle commune, oú il fait bien chaud!