Ca va mieux...nous partons en direction de Milford.

La route est scenique alpine...une beauté si on avait pas toute cette pluie entre nous et les montagnes!Mais Milford est les trois quart du temps sous la pluie, c´est la specialité de la region.Sans cette pluie tombée du ciel, pas de cascades...et nous venons a Milford pour voir les cascades!
Et finalement le tunnel...
...un tunnel de plus d´un km de long et avec 10 pour cent de descente, creusé a meme la roche, sans plus de securité, et oú l´eau tombe en cascade en plein milieu de la route!
Nous ne pouvions pas savoir quand sebastian se sentirait mieux...du coup nous n´avions pas reserver avant d´arriver a Milford...lourde erreur, il y a seulement deux hotels et un seul offre aussi un camping.Tout est plein...sites comme chambres...nous recevons la derniere chambre libre: une chambre bunk a 4 lits...hmm tout a fait mon truc !mais nous n avons pas le choix!
Pendant notre tour de Milford Village ( un café et le port) nous reservons notre mini_deuxjours_croisiere pour deux jours plus tard, la aussi tout est deja plein, impossible de partir plus tot.

06.03.

Wir kehren Queenstown den Rücken zu, was mir ehrlich gesagt nicht wirklich leid tut. Nach einer Fahr durch die traumhafte bergige Landschaft von Neuseeland stoppen wir in Mossburn.. Wir bleiben auf einer Farm, die gleichzeitig auch ein Campingplatz ist. Eine sehr freundliche Frau heißt uns willkommen. Wir sind die einzigen Camper hier. In der Küche begrüßt uns erst mal ein roter(Ginger) Kater. Der Kater ist so hungrig und verschmust, dass Virgie gleich an Othello denken muss. Der Sonnenuntergang ist wirklich sehr ungewöhnlich. Er wirk so unnatürlich. Wie auf einem kitschigen Gemälde.

Deux jours dans cette ville agitée nous suffisent.Nous prenons notre temps sur la route et finalement devons nous arreter a Mossburn car la nuit tombe.Nous trouvons une place dans une ferme qui ouvre sa porte aux campeurs, et nous sommes tous seuls ce jour lá.A part pour un chat tout roux qui a l´air de mourir de faim...je deviens toute triste en pensant a Othello...nous demandons á la proprietaire si c´est le chat de la maison...et lá elle nous revelle l´impensable...un campeur est partit deux jours plus tot sans enmener son chat! Je suis folle de rage!
Nous lui donnons u peu á manger...et il finit par passer la soirée sur nos genoux a tout de role.

07.03.

Diese Nacht haben wir uns schon ein bisschen unwohl gefühlt, als einzige hier. Nachdem wir den Kater, mit einem flauen Gefühl, den Besitzer ins Auto gebracht haben geht es weiter nach Teanau. Die Fahrt über fühle ich mich nicht so gut und bin heil froh als wir in Teanau ankommen. Es hat begonnen zu regnen und ich freue mich schon aufs Bettchen nach dem Essen. Es kommt natürlich wieder anders. Während des kochen lernen wir ein nettes Paar aus Neuseeland kennen. Und später bei einem Glas Wein gesellen sich noch ein paar aus Köln zu uns. Für Elke und Robert ist die Reise bald vorbei. Sie waren vor Neuseeland 9Monate in Australien. Sie geben uns Tips und erzählen uns was sie alles in Australien erlebt haben. Wir haben aber "nur" 3 Monate und das Land ist so groß wie Nordamerika. Aber wir sind momentan noch in Neuseeland.

Le proprietaire du chat revient !A contre coeur je nous lui donnons le matou...mais que pouvons nous faire? Nous nous consolons en nous disant qu´au moins il est revenu.
Voiture...arrivée Te Anau. Pre-station pour Milford.
Mais Sebbi ne sent pas tres bien , il fait froid et il pleut, et il tombe malade.Nous decidons donc de rester sur place plus longtemps que prevu avant de monter vers Milford pour qu´il se remette. Au camping pour une fois á la place de rencontrer des allemands( ols sont absolument partout en NZ) nous rencontrons un couple kiwi et finissons par rester á discuter toute la soirée.Un couple allemand se joint a nous, mais nous continuons de parler anglais.fait peu courant car des qu il apprennent que nous sommes allemands les gens changent tout de suite de langue...au grand damne de Seb qui voudrait bien faire des progrets en anglais!
Elke et Robert reveinnent d un an passé en Australie, du coup ils peuvvent nous donner trucs et astuces pour notre futur voyage.

08.03.

Am nächsten morgen merke ich erst mal, dass wir die Weiterreise erst mal verschieben müssen. Ich hab mich richtig erkältet. Das regnerische Wetter lädt auch nicht zur Weiterreise ein

Seb ne se sent pas bien du tout...nous allons rester sur te Anau plus longtemps qu prevu.Nous voulions faire le tour de Milford en kayak mais on acceptons de changer d´idée, car le temps est froid et pluvieux et pour faire deux jours dasnle fjord en kayak il faut etre en super forme...ca sera pour la prochaine fois!

09.03.

Mit Tee, Zitrone, Ingwer und Paracetamol versuchen wir mich wieder aufzupäppeln. Als es mir am Nachmittag besser geht, gehen wir zum Infocenter um uns Karten für Milford zu holen. Dort schauen wir uns einen Film über Neuseeland an.

On sort toute notre pharmacie pour que mon chéri aille mieux...apres la sieste ca ne va pas trop mal...alors direction le centre info.pour obtenir une carte de Milford et prevoir notre prochaine etappe.

10.03.

Der Tag beginnt wieder verregnet. Mir geht es schon viel besser also machen wir uns auf den Weg nach Milford. Der erste Teil der Strecke ist sehr angenehm zu fahren bis wir zum Tunnel kommen. Das Wasser rinnt durch alle Ritzen des Tunnels. Es ist kaum was zu sehen aber dafür hört man das unaufhörliche plätschern des Wassers. Nach einer heftigen Slalomfahrt durchs Gebirge kommen wir endlich in Milford an. Als wir eine Site für unseren Van buchen wollen bekommen wir die Rechnung dafür, dass wir nicht vorgrbucht haben. Kein Platz mehr frei auf dem einzigen Campingplatz Milfords. Zum glück gibt es noch zwei Plätze im 4er Dom. Am Abend treffen wir noch Elke&Robert und Quatschen noch über Australien. Sie geben uns noch Tips, die uns nicht weiterbringen, da ich so unentschlossen bin.