Oamaru. Stadt der Überraschungen.

Wow wir hätten nicht gedacht das diese Stadt eine Perle ist. Überall Kunst und Kultur. Eine Whisky Brennerei, Blue Pinguins, Kunsthandwerk, Gauklerfirtel usw.
Am Abend schauten wir uns noch eine Vorführung der Blue Pinguins an. Ich finde keine andere Bezeichnung dafür.

Oamaru est une ville toute mignone, avec une histoire qui vit encore aujourd´hui.Le quatier du port est parfaitement restaurée et l´on peut visiter des galleries d´art, l´ancienne boulangerie et la fabrique de whiskey qui laisse visiter ses caves.

C´est aussi le nid d´une colonie de pinguins bleus( les plus petits de tous les pinguins).Malheureusement le "cirque" fait tout autours n´est certainement pas obligatoire et pourrait etre supprimé.

Vive la France!!!

Wir kommen in Akaroa an. Eine Stadt mit französischen Wurzeln. Das ist kaum zu übersehen. Französische Flaggen überall. Französische Straßennamen. Französische Restaurants. Kino mit französischen Filmen (Le Chtis) ;-).

Am Abend gehen wir erst mal in einem schönen franz./span. Restaurant essen. Am nächsten Tag schauen wir uns das Örtchen richtig an und Virgie sieht ihr Traumhaus.

Apres une belle route de monts et vallées nous voila a Akaroa, capitale francaise de la NZ . Les permiers arrivants européen etaient francais...ils le sont toujours aujourd´hui...pas en si grand nombre c´est certain mais le rues, les magasins et l´accent de beaucoup reste bien français...Moi qui dit ne pas vouloir retourner en france, j´ai trouvé lá ma maison idéale...si c´est pas marrant?!

Nous decouvrons un atelier de verrerie et des petits bijous ...un superbe travail.

Whale Watching

Es geht nach Kaikoura. Hier soll man Wale sehen können und gut Party machen können. Wir haben keine lust und suchen uns einen ruhigen Campingplatz aus. Dieser hat sogar einen Wirrpool den wir sofort in beschlag nehmen. Am nächsten Tag geht´s nach oben. Wir schauen uns die Kühe auf der Peninsula an und beobachten die Angler und Crayfischtaucher. Auf dem Rückweg halten wir beim berühmten fresch Fisch BBQ. Es ist so lecker. Diesen Abend ist One Hour Earth. Für eine Stunde wird der Strom abgestellt um der Erde eine Atempause zu geben.
LICHT AUS!
6Uhr Wecker klingelt. 7Uhr Frühstück . 8Uhr auf Whale Watching Tour.
Die Wellen überschlagen sich. Mir ist kotzübel. Wir bekommen eine schöne Videopräsentation. Aller 20min wird ein Stop gemacht und ins Meer gelauscht ob Wale zu hören sind. Aber nixxxxxxxxxxx absolute Pleite. Keine Wale!!! Schwankend und traurig geht es zurück nach Kaikora.

A Kaikoura, il n´y pas grand chose a faire...partir en mer voir les baleines, et faire le tour des quelques magasins et bars...nous ne sommes pas tres sorties en ce moment...du coup nous cherchons un petit camping tranquille...trouvé...il a meme une piscine et des bains á bulles...parfait!

Ce soir lá, on eteind les lumieres pour Une heure pour la Planete...mais on regrette de voir si peu de gens fair ela meme chose dans la ville.La lumiere reste apresque toutes les fenetres.

Nous reservons une place sur un bateau pour aller voir les baleines de plus pres.

Reveil á 6 h...petit dejeuner a 7h...depart du bateau á 8h ... presentation a bord des fond sous marins locaux. Les vagues sont assez importantes et seb ne se sens pas treas bien...mais l´espoir de voir des baleines de pres l´emporte, son estomac s´accroche...en tout pres dew 2 heures sur l´eau...et nous faisons partis des 20 pour cent de touristes qui ne voient pas de baleines...franchement pour ce genre de chose on a pas vraiment de chance, et du coup on se sent un peu coupable par rapport aux autre passagers...et si ils n´avaient rien vu juste a cause nous?

Wiedersehen in Wellington

Nous nous reverrons á Wellington.

Über Blenheim geht es nach Picton. Wir schauen uns den Hafen an da wir beim letzten mal es verpasst hatten. Auf nach Wellington. Natürlich werden wir wieder durchgeschüttelt und Virgie wurde es auch diesmal schlecht. Jetzt geht es erstmal ins Stadtgetümmel um den Weg zum Lower Hut zu finden. Hier bleiben wir erst mal um uns an die Geschwindigkeit der Stadt wieder zu gewöhnen. Am nächsten Tag geht´s wieder zurück in die Stadt um uns endlich mal mit David zu treffen. Es wird ein lustiger Nachmittag, der am Abend endet. Wir hab ein bisschen zu viel getrunken und suchen krampfhaft was schnelles zu Essen um unseren Heißhunger zu stillen. Am Nächsten Tag ist Cityday. Ein erneuter Besuch im Te Papa und ein Besuch im Tatoomuseum. Der Cousin von Kathleen hat uns eingeladen bei Ihnen zu Übernachten. Was für eine Fahrt. Auf und ab. Wir verfahren uns natürlich da der Verkehr so stark ist, dass keine Zeit bleibt zum schauen und überlegen. David, Mark und Karen empfangen uns herzlich nach unserer Irrfahrt und wir gehen schön Essen beim Chinesen. Bevor wir uns auf den Weg machen, machen wir noch einen Spaziergang.

Apres nous etre arretés a Blenheim...capitale du vin...mais une ville atroce...nous rejoignons Picton pour y passer la nuit avant de reprendre le Ferry vers l´ile du nord...nous sommes un peu triste de quitter le sud, mais á Wellington nous avons prevu de revoir David, notre ami de longue date .

Alors que je ne suispas souventmalade en bateau, le voyage du retours me porte sur l´estomac et le voyage se fait sur le pont par un vent incroyable.

En debarquant nous nous mettons en route pour Lower Hutt, la petite ville la plus pres de la capitale oú l´on peut dormir en camping.

Le lendemain nous retrouvons enfin David en ville.Finalement l´apres midi se finira le soir apres quelques verres et un repas sur le pouce et hop on remonte dane le bus pour Lower Hutt.

Apres le petit dejeuner nous revoila en ville, nous retournons au musée Te Papa, car ´a l´aller,nous n´avions pas eu le temps necessaire pour visiter ce musée gigantesque, qui regorge de tresors.Il faudrait y retourner dix fois pour en voir au moins la moitié !

En voiture,pour trouverla maison des cousins de Kathleen oú David nous a invité á rester...apres une petite heure a tourner en rond nous frappons á la bonne porte.C´est un couple adorable avec qui nous passons une tres agreable soirée.Le sens de l´hospitalité au pays des kiwis est assez incroyable.

Der Weg der Kuriositäten
Le monde bizarre des Wetas.

Der eine Ring sie zu Knechten......
Es geht zu den Weta Caves. Das Heim der Special Effekts von LotR, Narnia uva.
Nach einer netten Kinovorführung geht es weiter zum Himatangi Beach. Am Abend schauen wir uns einen komischen Film über mutierte Horror Schafe an. Aber nur weil wir gesehen haben dass das der erste Film der Weta caves war. Am nächsten Tag schauen wir uns noch den Beach Highway an. Der Strand ist so breit und so fest das man da mit dem Auto langfahren darf. Die haben sogar Straßenschilder drauf.

Nous parlons biensure des Wetas Caves. Que serait une visite de Nouvelle Zelande sans une visite du fantastique...apres Matamata-Hobbiton du Seigneur des anneaux, nous atterrissons chez ceux qui ont créés les personnages plus vrais que nature pour le cinema...la caverne d´Alli baba pour les amateurs de mondes parall les.

Arret ce soir lá :Himatangi Beach.

Nach der Strandautobahn geht es jetzt zur Hochburg der Kniesurfer. Ja! Surfen auf den Knien. In Opunake werden sogar die Weltmeisterschaften ausgetragen. Wir sind natürlich zu spät. Vorher geht es aber noch beim Taranaki Vulkan vorbei. Dieser wird uns die nächsten Tage begleiten. Die ganze "Stadt" ist mit Murals geschmückt. Das sind Wandzeichnungen eine Art Graffiti.

Himatangi Beach est une plage oú il est authorisé de conduire...vous avez deja vu une plage avec une limitation de 30km/h ? Nous oui ! Tout est possible chez es kiwis !

Nous roulons en direction d´Opunake sur le Surf Highway. Pour y arriver pour passons le Taranaki national parc.Photos obligées du volcan Taranaki qui reste en arriere plan d´Opunake comme sur les cartes postales.

Opunake accueille la competition de surf á genou... si ca existe meme si je l´ai appris en arrivant.

La ville a ses "murals" a tous les coins de rue, qui retracent son histoire.

Nach den schönen bunten Wänden fahren wir jetzt zum schwarzen Strand. Es Stürmt wieder und wir verkriechen uns in unseren Bus. Am nächsten Tag machen wir einen Strandspaziergang um uns den schwarzen Strand von Mokau anzuschauen. Es ist so unwirklich.

Apres un dernier tour de ville deux jours plus tard, seb reprend le volant en direction de la cote noire...Mokau est une plage de sable noir...vraiment noir...et sous la tempete qui nous rattrape cette plage devient mystique, les vagues gigantesques roulent et le vent rabat la cote...inutile de dire que nous nous enfermons dasn la voiture et regardons fascinés le spectacle de la nature.

Kurz vor Auckland machen wir noch einen Stop am Vogelpark. Wir wollen einen Kiwi sehen bevor wir Neuseeland verlassen. Wir haben das gefühl in eine andere Zeit gebeamt worden zu sein. Es ist sehr dunkel und vor uns läuft ein Tier der Urzeit hin und her. Ich kann es nicht Worte fassen. Was es so besonders macht.

Wir übernachten in einem ehemaligen Thermal-Badeparadies. Es ist unheimlich dort. Es stinkt nach Schwefel. Man hört ständig Geschrei. Komische Gestalten laufen da herum. Dafür sind wir 2 Stunden durch die absolute Dunkelheit gefahren.

Avant d´arriver a Auckland nous nous arretons á la Kiwi House, pour voir quand meme un kiwi en vrai avant de partir. En plein nature ce n´est vraiment pas facile, c´est un oiseau nocturne et tres timide...

Comment decrire un kiwi... je n´aipas les mots, ni en francais ni en allemand ni en anglais...prehistorique est le plus pres je suppose.Quand on regarde in kiwi in a l´impression de faire un voyage dans le temps.En tous les cas special !

La nuit qui vient me donne encore aujourd hui du froid dansle dos...nous nous decidons pour un camp, dans un mini village thermale...tout d´abord il nous aura fallu pres de deux heures pour le trouver...coincé entre plusieurs collines et sans pancartes.Ensuite l´ambiance etait tres bizarre...les quelques personnes qui etaient lá etaient des plus etranges aussi...en tout je ne peux pas dire vraiement pourquoi mais le lendemain matin nous sommes partis des que possible.